sábado, 2 de maio de 2015

Òyèkú méjì II


Bondade não é recompensada;
Maldade não é não paga;
Fazer o bem com intensão de fazer o mal,
Faz com que a bondade não seja recompensada;
O que eles fazem por uma galinha não é recompensado;
Logo depois, nós faremos sopa com ela para eles comerem
Foi quem lançou Ifá para Aganna quando ele estava indo para tornar-se chefe de Oko.
Quando Aganna chegou em Oko
Ele foi e fez uma lavoura ao lado da estrada.
Se uma mulher passasse por ali, ele dava a ela alguma coisa,
Como milho ou inhames.
Se um homem passasse por ali, ele fazia a mesma coisa;
E aos poucos, Aganna foi fazendo isto.
Qualquer coisa que ele ganhasse
Ele dava de presente.
Se alguém estava em necessidades financeiras,
Aganna dava dinheiro para ele.
Somente as pessoas mais velhas ganhavam títulos quando a existência começou.
Quando o chefe de Oko morreu,
Eles disseram: Quem foi deixado para sucede-lo?
Eles disseram: Que tal Aganna?
Há! A mulher falou: Aganna é aquele deveria ser rei.
E eles fizeram Aganna o chefe de Oko.
Aganna tornou-se afortunado, ele ficou rico;
Aganna tornou-se uma pessoa que chamava os outros para servi-lo.
Aganna dançava, ele se alegrou;
Ele louvava os divinadores,
E os divinadores louvavam Òrìsà
Que os divinadores falavam a verdade.
Bondade não é não recompensada;
Maldade não é não paga;
Fazer o bem com intensão de fazer o mal 
Faz com que a bondade seja não recompensada;
O que nós fazemos por uma galinha não é recompensado;
Pouco depois, nós faremos sopa com ela para eles comerem
Foi quem lançou Ifá para Aganna
Quando ele estava indo para ser chefe de Oko.
O que fez Aganna tornar-se chefe de Oko e ter dinheiro?
Bondade é o que fez Aganna tornar-se chefe de Oko.
O que fez Aganna tornar-se chefe de Oko e ter filhos?
Bondade é o que fez Aganna tornar-se chefe de Oko.
O que fez Aganna tornar-se chefe de Oko e tornar-se rei?
Bondade é o que fez Aganna tornar-se chefe de Oko.
O que fez Aganna tornar-se chefe de Oko e não o deixou morrer?
Bondade foi o que fez Aganna tornar-se chefe de Oko.
Òrìsà diz que bênçãos é o que ele prediz para esta pessoa.
Onde nós vemos os Dois Mais Velhos na bandeja.
Òrìsà diz: Todas as bênçãos.
Uma bênção de dinheiro, uma bênção de filhos, uma bênção de vida longa
É o que ele prediz.

Epá Odù. Epá Òrìsà.

Esta pessoa não deve parar de fazer caridade;
Bondade o que ela deve continuar fazendo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O Culto Tradicional Yorùbá, vem resgatar nossa cultura milenar, guardada na cabaça do tempo.