segunda-feira, 2 de julho de 2012

Ogbè’Ògúndá


I I
I I
I I
III


Owerere
Owerere
Dia fun Òrúnmìlá
Tii yoo lode b’omo re l’orun
Ntori Iku
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o ru’bo
Nje owere la n ja un
Iku kii pa’wo to lade b’orun
Owere la n ja un
Arun kii s’Áwo to la’de b’orun
Owere la n ja un
Ibi kii s’Áwo to la’de b’orun
Owere la n ja un
Translation
Owerere
Owerere

Tradução:


Foi lançado Ifá para Òrúnmìlá
Que iria adornar o pescoço de seus filhos com contas idè
Para a proteção contra a morte
Ele foi aconselhado a oferecer ebo
Ele obedeceu
Estamos todos lutando, todos nós
A morte nunca vai matar um Áwo que tem adornado seu pescoço com idè Ifá
Estamos todos lutando, todos nós
A aflição nunca vai afetar um Áwo que tem adornado seu pescoço com idè Ifá
Estamos todos lutando, todos nós
Nenhum mal vai afetar um Áwo que tem adornado seu pescoço com contas Idè Ifá.
Estamos todos lutando, todos nós

No geral, Ifá diz que nossos sonhos serão realidade. O que muitas pessoas consideram ser impossível deve ser realizado, com dedicação, paciência e perseverança.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O Culto Tradicional Yorùbá, vem resgatar nossa cultura milenar, guardada na cabaça do tempo.