quarta-feira, 18 de julho de 2012

Ogbè'Sé:


À fi àdáse.
À fi àlàse.
À fi òwò tí
Bàbá à mi ò se rí.
Díá fun Èèrà Gòdògbò Tí n'lo rèé yìnború nílé Olófin.

Tradução

Exclua se eu fizer qualquer coisa sem autoridade.
Exclua se eu fizer qualquer coisa sem reverência.
Exclua se este negócio não for entregue por mim adequadamente ao meu pai. Foram as declarações de Ifá a pequena formiga ao ir lançar Ifá para o "Senhor da Lei"
Olófin - Aquele que faz cumprir a Lei.

Que o grande Òlópà (Sancionador) que fala todos os idiomas não nos confunda! Que Olófín'àpèká'lúù não nos confunda.
Mo júbà Elégbà Divino Executor.
Mensageiro do bom caráter que transforma a negatividade


Suplicamos a Olódùmarè que nossas palavras sejam justamente pesadas e medidas.
Mo jùbá Áwo Fagbenusola, ire o bàbá.

Por: Fagbenusola

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O Culto Tradicional Yorùbá, vem resgatar nossa cultura milenar, guardada na cabaça do tempo.